Hide and Seek - Xan Fielding

 Xan Fielding was a Special Operations Executive agent sent to occupied Crete in 1942 to organise resistance groups.   He was later joined by Paddy Leigh Fermor but they only worked together briefly because they were in charge of separate halves of the island.   Fielding had no active part in Paddy and Billy Moss's 1944 kidnap of the German commander (see below, Ill Met by Moonlight) save that the idea was originally his.

Fielding's account is different in tone to the gung-ho adventure of Billy and the selfdepracating narrative of Paddy.   Fieldings believes that his mission to Crete was a failure and British Command let the Cretans down by not invading.   Command also forced him to lie to his Cretan followers, which causes him profound shame.

Billy's account of the war in Crete is based on his diaries of the time.   Paddy's was not written until the others were dead.   Hide and Seek was written in 1954 after Fielding had revisited the island post-war.   It is therefore a travel book as much as a war book.   It was probably always how Fielding, the lifelong traveller, viewed it.   Born in India, he was brought up in France by his French grandparents and - like Paddy Leigh Fermor, but separately, he walked across Europe from West to East as a pre-war teenager.   When war broke out he was living and working in Cyprus.   It was only the Cretans' vigorous response to the invasion-by-air (history's first) that persuaded him he might have a role to play.

One advantage Xan Fielding has over Billy Moss is that he is a much better writer, better even than Paddy Leigh Fermor who was, eventually, persuaded to accept a knigthood for his literary work.   Paddy is fluent and imaginative, but seems always to be holding back, afraid to impose himself on his own narrative.   That is the key to his friend Xan's superiority.   He gets the balance exactly right.

Xan, who died in 1991, was in later life a translator from the French.   He was the man who translated Pierre Boule's Planet of the Apes and Bridge on the River Kwai.

Abducting a General - Patrick Leigh Fermor

 Basically, Abducting a General is the other half, or alternate view, of the General Kreipe abduction on Crete in the first half of 1944.   Paddy Leigh Fermor and Billy Moss were the British officers in charge and it the initial proposal was Paddy's, developing a much vaguer idea mooted to him by Xan Fielding.   Paddy was a major, senior to and older than Captain Billy Moss but it was Moss who had the big success with his account, Ill Met by Moonlight (reviewed earlier on this blog).  Fermor was himself a literary man but held off writing his account until thirty years or so after Billy's death.   It was partly published in a WW2 magazine and went largely unnoticed.  This version, published by John Murray in 2014, after Paddy too had died, is a reconstruction from the papers he left behind, with helpful introductory notes and extremely useful reports from the field retrieved from the War Office.

The facts don't alter - after all, Paddy was involved with Moss's books and indeed most other accounts.   He translated The Cretan Runner into English and was a source for Antony Beevor's scholarly account which in turn has deep reciprocal links with the works of Beevor's wife, Artemis Cooper, whose biography of Fermor and study of wartime Cairo are both reviewed on this blog.   What makes Paddy's account different is persepective.   He lived a very long life and had time for the deepest reflection.   For much of the time he and Moss were on Crete in 1944 they operated separately, Moss escorting the abducted General while Fermor hurried everywhere across the island meeting contacts and other agents, all of whom he knew, whereas Moss knew none.

In terms of describing the action, Moss is probably the better read.   In terms of understanding the machinations of the Special Operations Executive and the sheer courage of the Cretan resistance, I prefer this.