First off, Inspector Sejer enters the fray much earlier, and he has the assistance of Jacob Skarre, his regular protege. Indeed, Skarre makes a brief appearance on page 1. The crime itself is complex; there are several of them and we are never sure until the very end how they are linked, if at all. Essentially two young lads, Andreas and Zipp have too much time on their hands. They get into minor scrapes until a handbag snatch goes wrong and Andreas reveals an uncomfortable truth about himself to Zipp. In order to regain lost ground he takes on a home invasion. After that, no one hears from him again.
To reveal more of the plot would risk giving away some of the twists and turns. What sets Fossum apart, when she's on form such as this, is her exploration of her characters, whether good or bad. Of course, in truth, no one is wholly good or wholly bad. Andreas and Zipp both love their mothers. Sejer is dating again after a long time alone and wonders if he has waited too long. Irma Funder, who keeps cropping up throughout the novel, is older than Sejer, lonelier, and equally stubborn. I bet Karin regrets calling her elderly now that she herself has turned sixty.
Felicity David's translation from the original Norwegian reads very well. The cover is not as bad as other Vintage Fossum covers, though scarcely a design masterpiece, and it does for once reflect the story.
When the Devil Holds the Candle is therefore HIGHLY RECOMMENDED. If you're trying Fossum for the first time, start here or The Water's Edge.
Other novels by Karin Fossum discussed on this blog:
THE MURDER OF HARRIET KROHNTHE CALLER
BAD INTENTIONS
IN THE DARKNESS
No comments:
Post a Comment